تفاوت‌های شعر و ترانه از نگاه علی باباچاهی
شعر و ترانه؛ در یک تضاد آشتی‌ناپذیر
علی باباچاهی با اشاره به اینکه شعر و ترانه با هم در تضاد آشتی‌ناپذیری به‌سر نمی‌برند؛ گفت: به بیان دیگر سابقه‌ی رفاقت و دوستی هم با هم دارند و در سنت شعر نو فارسی مشخصات شعر و ترانه تعریف و تببین شده است. یعنی اینکه در طول 100 سال شعر نو تعریف و جایگاه آن مشخص شده است. این شاعر ادامه داد: اینکه این روزها به نظر می‌رسد یک نوع تداخل بین این دو صورت گرفته است؛ به گمان من؛ تداخل ناشی از تحول یا تنزل شعر نیست، بلکه درک همگانی‌ست که تنه به عامه‌پسندی دارد و این مقوله را پررنگ کرده است. باباچاهی با اشاره به اینکه ناشران آگاه هم داریم؛ گفت: برخی ناشران می‌دانند چاپ شعر از برخی شاعران شاید برای آنان سود مالی به همراه نداشته باشد اما قطعاً برای آن نشر آبرو می‌آورد. مسئله این است که امروزه حتی ناشران حرفه‌ای باید هزینه‌ی چاپ کتاب‌ها و حقوق کارمندان خود را بپردازند. به همین دلیل مجبورند گاه به نشر آثار عامه‌پسند بپردازند و از همین منظر، ترانه‌سرا هم که از طرفداران زیادی برخوردار است را نباید از قلم بیندازند. شاعر مجموعه شعر «این‌کشتی پُراسرار» با اشاره به اینکه نباید از وجود ترانه‌سراهای عامه‌پسند نگران بود، بیان کرد: من حداقل پنجاه سال است که شاهد این نوع پدیده‌های ظاهراً نگران کننده بوده اما زکاوت دوران جای هر اثری را مشخص می‌سازد. در عین حال این را هم یادآوری کنم که ترانه‌سراییِ خلاقانه، مورد تأیید من است و این‌گونه ترانه‌سرایان را تحسین می‌کنم.