Nice for What

هنرمندان: دریک
سبک: هیپ هاپ
مدت: 3:30
انتشار: ششم آپریل 2018
این‌روزها «دریک»؛ رپر کانادایی محبوب، با قطعه «دلیلِ خوبی» از پنجمین آلبوم استودیویی‌اش باعنوانِ Scorpion که سال جاری میلادی به‌بازار آمد؛ در صدر 100قطعه برتر مجموعه بیلبورد قرار دارد. ناشران این قطعه Young Money Entertainment و Cash Money Records هستند که آن‌را همراه با کلیپی ساخته «کارینا ایوانز» به‌عنوانِ دومین سینگل از آلبوم یادشده منتشر کردند. این آهنگ توسط «موردا بیتز» تهیه شده که دراین‌کار با Blaqnmild شریک بوده است. رپرهایی همچون «بیگ فریدا» و Fifth Ward Weebie نیز در بخش‌هایی از این موزیک همخوانی کرده‌اند. موفقیت این‌قطعه، به صدرنشینی در فهرست بیلبورد محدود نشد و در چارت انگلستان و آریاچارت نیز مقام اول را زمان انتشار به‌خود اختصاص داد. درواقع، بعداز God›s Plan این دومین‌قطعه از «دریک» در سال 2018 بود که به مقام اول فهرست‌های فروش راه یافت. به‌لحاظِ ساختار موزیکال؛ این ترک در استایل انرژیک هاپ هاپ منطقه نیواورلئان موسوم بهBounce  ساخته شده که رگه‌هایی از آثار آراندبی اوایل 2000 نیز در آن به‌چشم می‌خورد. بسیاری از منتقدان، ترانه این‌کار را به‌خاطرِ تم زن‌محوری که انگیزه‌بخش است، ستودند. مثلاً «هیو مک‌لین‌تایر» از نشریه Forbes نوشت: «یک بسته پرمحتوای دیگر از ستاره این‌روزهای هیپ هاپ که البته با وجود ترانه‌ای قابلِ‌تأمل، یک‌سروگردن از سایر کارهای آلبوم اخیرش بالاتر می‌ایستد». «کریس دوویل» نیز از Stereogum آن‌را قطعه‌ای بی‌عیب‌ونقص خواند که گویی به‌نیتِ توانمندسازی زنان ساخته شده است. «دریک» در مصاحبه‌ای با Songfacts گفت: «شعر این‌کار را زمانی نوشتم که همراه با موردا بیتز در خانه‌ام مشغول یکی‌از بازی‌های ویدیویی NBA بودیم و ناگهان تصمیم گرفتیم که قطعه یکی‌از خوانندگان زن را به‌عنوانِ ملاک اولیه و مایه الهام کارمان انتخاب کنیم که قرعه به‌نامِ Ex-Factor از لورین هیل افتاد!» ترانه کار به زنان عصر دیجیتال پرداخته است؛ موضوعی که به‌جز «هیل»، خوانندگانی همچون «کاردی بی» نیز این اواخر به‌آن توجه نشان داده‌اند. گفتنی‌ست؛ «اوبری دریک گراهام» که بیشتر با نام «دریک» شناخته می‌شود؛ رپر، خواننده، آهنگ‌نویس؛ تهیه‌کننده موزیک، بازیگر و کارآفرین کانادایی متولد 24 اکتبر 1986 در تورنتوست. او در اوایل 2000 باحضور در مجموعه تلویزیونی Degrassi: The Next Generation وارد عرصه هنر (بازیگری) شد و در سال 2007 به‌عشقِ موزیک رپ، ازاین‌مجموعه خداحافظی کرد. شروع کارش در موسیقی قطعه Room for Improvement بود و بعداز چند تک‌آهنگ دیگر، اولین آلبومش را باعنوانِ Thank Me Later در سال 2010 منتشر کرد. او که تاکنون پنج آلبوم رسمی منتشر کرده؛ با فروش 142میلیون سینگل، به‌نوعی رکورددار عرصه هیپ هاپ به‌شمار می‌رود. «دریک» با Take Care توانست جایزه گرمی بهترین آلبوم رپ سال 2011 را تصاحب کند.
چطوری از خودم برات بگم؟
مهمم، خودت گفتی که برات اهمیت دارم
به‌خاطرِ من بمون، خودت گفتی به‌خاطرِ من اینجایی
به‌خاطرم اشک بریز، خودت گفتی جونتم برام میدی
اصلاً چرا برایِ من زندگی نمی‌کنی؟
اون رو میبنی؟ 
از آهنگای آروم بیزاره
پارسال یکی ترکش کرد؛ اما خب زندگی ادامه داره
پس اجازه نده چیزی زیاد طول بکشه
تو رابطه تموم‌شده نمون
بیا ببین چی دارم برات...
زندگی سخته و هر چیزی بهایی داره
با موبایل و ماشین شروع میکنی
هر عکسی از موبایلت بیرون میاد اونا رو آزار میده
یه شوآف واقعی 
آخرِ خودنمایی
اما مشکلی نیست
زندگی کوتاهه
یادت باشه یه فالوئرایی واقعیَن 
بدون لایک و کامنت‌
جذبش شدی نه؟
به‌نظرت چرا خوبه؟
درکت می‌کنم؛
یه‌بسته اسکناس
ماشین مدل‌بالا
و چندتایی رفیق متفاوت
تو عکسای قدیمی هم می‌درخشیدی 
بی‌خیالِ عشقای گذشته
حالا صبح میری سر کار و شب برمیگردی خونه
دیگه کسی نیست هرلحظه...
آدمای آفلاین همون آدمای آنلاین نیستن
تو روزای بد و سخت رو میشناسی
یک‌ماه اضافه‌کاری
روز تعطیل و زنگ به رفقا... 
میرین بیرون که خوش بگذرونین
گوشیتو میاری بیرون و عکس تو زوایه‌های مختلف... 
چه‌کار میشه کرد؟ زندگی کوتاهه
یه‌سری عاشقت میشن و یه‌سری ازت متنفرن