خودنویس
بابک قبادی
خانه كوچكى هستم
در خیابانى شلوغ و پرازدحام
بیشتر مردم
با لبخند از كنارم مىگذرند
گاهى خیره مىشوند
به پرندههایى
كه روى سقفم باهم بازى مىكنند
و یا به درختهاى خرمالویى
كه در حیاطم میوه دادهاند
نماى سنگى و زیبایم
مشترىهاى زیادى را جذب مىكند
اما وقتى وارد مىشوند
و نگاهى به داخل مىاندازند
هركدامشان ایرادى مىگیرند
به پنجرههاى بسیار بزرگم
كه انعكاس صداهاى بیرون را
بیشازحد جذب مىكنند
به رنگ دیوارهایم
كه دلگیر و بىروح بهنظر مىرسد
به پلههایم
به ستونهایم...
سالهاى زیادى مىگذرد
هنوز هیچكس حاضر به زندگى زیر سقفم نشده
من فقط این خیابان شلوغ و پُرازدحام را
اندكى زیبا كردهام
حیدر ارگولن را باید یکیاز مهمترین شعرای معاصر ترکیه قلمداد کرد که سال 1956 در اسکیشهر متولد و در رشته جامعهشناسی از دانشگاه آنکارا فارغالتحصیل شد. «شاهزاده خیابان»، «روزگاری خیاط» و «40 شعر و یکنفر»؛ از معروفترین مجموعههای سرودهشده توسط او هستند.
از این شهر خواهم رفت
به نهرها سفری خواهم داشت
آبها مرا بهخود میکشانند
اگر شمار پرندههای کشتهشده
که از سینهام افتادهاند را
بهحساب نیاوریم
سنگینیِ هیچ باری، جز دلم را ندارم